ご挨拶


Welcome!







ようこそハンガリアンピアツ小さな木の実へお越しくださいました。




当店では、長年滞在した東欧ハンガリーを中心に東欧・北欧・ヨーロッパ・世界の雑貨を取り扱っています。

最近では日本の優れた製品も取り扱っています。

ピアツとはハンガリー語で市場の意味です。


市場で、世界中から集めた商品をご覧いただき、お買い物を楽しんでいただけたら幸いです。


現地のスタッフの協力で、ご希望の品をお届けできるよう、努力しています。



古いものを大切にするハンガリーの文化そして世界の文化をどうぞ堪能してください。





オンラインショップ 店長 長田 美紀子



Welcome to my online shop.

I stayed in the Eastern European country of Hungary with my children for many years .


I operated a Japanese accommodation in Budapest and was working as a tour guide.
I like Hungarian culture and people.


So I want to introduce them to Japanese people.


The main products in my shop made in Hungary , Eastern Europe, Scandinavia, Europe and the world.


We also have excellent Japanese products.



"Piac" is means "market" in Hungarian.


Please enjoy shopping in our market gathered from around the world.





<<私たちについて>>



私たちの会社株式会社エストマは横浜市の青葉区にあり、
自宅を事務所として営業しています。


1992年に設立されました。


最初はコンピューターのソフトウェアを開発する会社でしたが、時代の変化とともに、
会社の活動内容も変わり、現在はこのオンラインショップが中心となっています。


店長長田美紀子(おさだみきこ)は1992年から約6年間ハンガリーで日本人のための宿舎を共同経営したり、
ツアーガイドの仕事に携わっておりました。


ハンガリーの製品のすばらしさ、また、ハンガリーの魅力を何とかして日本のみなさまに伝えたいと思い、
文化交流をずっと続けて来ましたが2010年暮れから本格的にこのショップを運営することとなりました。


残念ながらショールームはまだありませんが、いつか実現させて、
みなさまに商品を手にとって見ていただけるよう、目標を大きくもっています。


現在約690アイテム(2011年2月現在)を揃えています。
その80%はハンガリーの商品で、その数はおそらく日本一ではないかと思われます。


特に力を入れておりますのが、伝統的な民族舞踊に使う民族衣装と、カロチャやマチョーなどの美しい手刺繍の製品です。


どの国も同じ現象がおきていますが、伝統的な手工芸品を製作する人々の高齢化が進み、後継者の欠如に苦しんでいます。


この芸術品の良さがわかり、大切にしてくださるかたに

ハンガリーの美しい製品をご紹介できることをこの上なく幸せに感じている私達です。